-
1 remballer ses outils
прост.1) (снова) натянуть брюки, штаны2) убираться, выкатыватьсяDictionnaire français-russe des idiomes > remballer ses outils
-
2 remballer ses outils
гл.прост. снова натянуть штаныФранцузско-русский универсальный словарь > remballer ses outils
-
3 remballer
v -
4 remballer
v. trans. Remballer ses outils: To put one's trousers on again (literally to pack one's 'tools' away after sex). -
5 outil
m1) орудие, (рабочий) инструментoutil à forer — буровой инструментles mauvais ouvriers ont toujours de mauvais outils посл. — у плохого работника всегда инструмент виноват••remballer ses outils прост. — 1) снова натянуть штаны 2) убираться, выкатываться2) ( чаще pl) средство3) режущий инструмент, резец5) прост. странный тип; недотёпа -
6 outil
m
См. также в других словарях:
remballer ses outils — loc. Se reculotter … Dictionnaire du Français argotique et populaire
